“只有尝过坏,才知道什么是好。只有试过苦,才明白什么是甜。只有被抛弃过,才明白什么是爱。只有颠沛流离过,才明白什么是过日子。”那么,接下来我们一起来了解广东人都不见得全知道的广府话歇后语吧!
1、人之初——口多多(童言无忌,口不择言。
2、笑骑骑——放毒蛇(笑里藏刀也。
3、舞照跳——鸡照叫。
4、知少少——扮代表(贪功认叻。
5、冇几耐——扮大袋(大袋是香港的粗俗语,意谓大人物也此句是沙尘嚣张咁解。
6、牙斩斩——死得惨(祸从口出。
7、眼眨眨——扮花旦(虽无过犯,面目可憎之辈。
8、声大大——冇货卖(言过其实。
9、眼大大——易学坏(青春少艾,容易误入歧途。
10、周身郁——扮忙碌(郁者,动也讲多过做。
11、眼湿湿——扮忧郁(猫哭老鼠。
12、嘴藐藐——打得少(口花花,撩是斗非。
13、静鸡鸡——认低威(衰衰地*低,认错也。
14、有早知——冇乞儿(世事难料。
15、晨早知——中三T(三T,香港最多奖金的赛马彩池。
16、担凳仔——霸头位(惊死执输。
17、一张票——睇到笑(香港爱情电影戏院买一张票可以整天任看。
18、好好好——睇唔到(敷衍了事。
19、绕埋手——晨早走(练精学懒。
20、有得振——冇得瞓(大祸临头。振,颤抖也。
21、搞搞振——冇帮衬(搞事破坏份子。
22、侧侧膊——唔多觉(得过且过,求求其其。
23、搏大雾——唔使做(使读作洗混水摸鱼。
24、包二奶——实听拉(香港人回大陆偷情十分危险。
25、0焦多件——攞嚟贱(自己攞衰。
26、有姿势——冇实际(虚有其表。
27、有交易——靠实力(不靠偏门左道。
28、七八九——饮到呕(「七八九」是卡拉OK夜店的猜枚游戏。
29、硬骨头——食地球(「地球」指中国六、七十年代生产的地球牌香烟。
30、手头紧——搵真银(勤力搵钱。

标签:


评论列表